オンライン国際視察研修

An online lecture was held for Indonesian students and researchers, who learn about the aging issues. The staffs from the Citizen Welfare Plaza introduced Fukuoka City’s information provision and training functions. The question and answer session also touched on the differences between nursing care in Japan and Indonesia.

Members of the Global Startup Center gave an online lecture on Fukuoka City’s business start-up support for foreigners to Malaysian university students from the Startup Cafe in Daimyo, Chuo-ku, Fukuoka City. The actual entrepreneur also joined as a guest speaker and shared her successful experience.

City officials of Environmental Bureau gave a lecture on the landfill Technology “Fukuoka Method”, connecting with a university in China　online. 　The lecture also included the video of the landfill site, which enhanced understanding of the participants.

City officials of the Road & Sewerage Bureau gave a lecture on the reclaimed water project, via ZOOM meeting app, to professors and students at approximately 50 different locations such as laboratories, offices and lecture rooms of the university.

泰国相关大学的研究室、办公室、教室等50多处通过视频与URC连线，由福冈市道路下水道局的工作人员介绍污水处理和中水利用的具体情况。

후쿠오카시의 URC 회의실과 태국의 대학 연구실, 사무실, 강의실, 학생의 집 등 약 50개의 거점을 Zoom으로 연결하여 후쿠오카시 도로 하수도국 직원이 재생수 사업에 대하여 강연을 하였습니다.

Officers of the Fukuoka City Road & Sewerage Bureau gave a lecture on the hydrogen energy project and the reclaimed water project, via ZOOM meeting app, to professors and students in China.

中国相关大学的会议室通过视频与URC连线，由福冈市道路下水道局的工作人员介绍利用污水处理制作氢能及中水利用的具体情况。

후쿠오카시의 URC 회의실과 중국의 대학교 회의실을 Zoom으로 연결하여 후쿠오카시 도로 하수도국 직원이 수소 에너지 사업과 재생수 사업에 대하여 강연을 하였습니다.

They gave a lecture at the Fukuoka City Citizen Welfare Plaza through ZOOM meeting app. Participants remotely accessed from 80 rooms, and watched the lecture.

报告者从福冈市民福利广场通过视频连线直播，参加者通过各自的终端机来进行视听进修。

후쿠오카시의 시민복지 플라자에서 강의를 하였습니다. 수강자 측은 80개 이상의 단말기로 ZOOM에 접속하여 연수에 참가했습니다.