オンライン国際視察研修

福岡市の国際視察研修プログラムでは、日本国外からオンラインで研修を受講することができます。
Fukuoka City Visit and Lecture Program allows you to take training online from overseas.
欢迎大家从海外在线参加“福冈市访问进修项目”
후쿠오카시 국제 시찰 연수 프로그램은 일본 국외에서 온라인으로도 연수를 수강하실 수 있습니다.

国際視察・研修(Visiting & Training Guide Menu)

オンライン研修の事例紹介
Introducing examples of online training　　在线参加进修的实例介绍　　온라인 연수의 사례 소개

水資源分野	Water Resources	水资源	수자원
大学	University	大学	대학교
タイ	Thailand	泰国	타이
52名	52 people	52名	52명
福岡市のURC会議室と、タイの大学の研究室、オフィス、講義室、受講者の自宅など、約50の拠点をZoomでつなぎ、福岡市道路下水道局の職員が再生水事業について講義を行いました。 City officials of the Road & Sewerage Bureau gave a lecture on the reclaimed water project, via ZOOM meeting app, to professors and students at approximately 50 different locations such as laboratories, offices and lecture rooms of the university. 泰国相关大学的研究室、办公室、教室等50多处通过视频与URC连线，由福冈市道路下水道局的工作人员介绍污水处理和中水利用的具体情况。 후쿠오카시의 URC 회의실과 태국의 대학 연구실, 사무실, 강의실, 학생의 집 등 약 50개의 거점을 Zoom으로 연결하여 후쿠오카시 도로 하수도국 직원이 재생수 사업에 대하여 강연을 하였습니다.

水資源分野	Water Resources	水资源	수자원
大学	University	大学	대학교
中国	China	中国	중국
24名	24 people	24名	24명
福岡市のURC会議室と中国の大学の会議室をZoomでつなぎ、福岡市道路下水道局の職員が水素エネルギー事業と再生水事業について講義を行いました。 Officers of the Fukuoka City Road & Sewerage Bureau gave a lecture on the hydrogen energy project and the reclaimed water project, via ZOOM meeting app, to professors and students in China. 中国相关大学的会议室通过视频与URC连线，由福冈市道路下水道局的工作人员介绍利用污水处理制作氢能及中水利用的具体情况。 후쿠오카시의 URC 회의실과 중국의 대학교 회의실을 Zoom으로 연결하여 후쿠오카시 도로 하수도국 직원이 수소 에너지 사업과 재생수 사업에 대하여 강연을 하였습니다.

福祉分野	Welfare	福祉	복지
研究機関	Research Institute	研究机关	연구기관
中国	China	中国	중국
99名	99 people	99名	99명
福岡市の市民福祉プラザから講義を行いました。受講者側は80以上の端末からZoomに接続し、研修に参加しました。 They gave a lecture at the Fukuoka City Citizen Welfare Plaza through ZOOM meeting app. Participants remotely accessed from 80 rooms, and watched the lecture. 报告者从福冈市民福利广场通过视频连线直播，参加者通过各自的终端机来进行视听进修。 후쿠오카시의 시민복지 플라자에서 강의를 하였습니다. 수강자 측은 80개 이상의 단말기로 ZOOM에 접속하여 연수에 참가했습니다.