『外国人の防災～みんなが助かる社会の構築に向けて～』2019年度URC総合研究報告書

	ダウンロード (pdf/約18.4MB)
	著者	中村　由美・菊澤　育代
	出版日	2020年3月
	キーワード	福岡市の災害リスク 都市の外国人防災の取り組み 外国人の集住傾向 災害時に外国人が直面する課題 外国人への情報発信
	区分	研究報告書
	URC研究区分	総合研究

福岡アジア都市研究所（URC）は、2019年度総合研究報告書『外国人の防災～みんなが助かる社会の構築に向けて～』を発行しました。近年の自然災害の頻発と外国人の来訪者・在住者の増加傾向を踏まえ、外国人の防災という切り口から、福岡市における「誰もが助かるまちづくり」に向けて検討を行いました。

日本都市センターCR1グランプリ優秀賞受賞

ポイント
・自然災害の頻発や外国人の増加をうけて進む災害時の外国人支援
・福岡市における外国人が多い地域の災害リスク、多言語による情報提供の取組
・外国人支援の先進事例（関係各所の連携、ボランティアの活用、多様な情報発信ツールなど）
・異なる言語特性に配慮した情報伝達と、言語だけではない重層的な制約への配慮の必要性
・多言語化を意識した情報発信の必要性、外国人が支援側に立つ可能性
・外国人の防災力の向上は、子どもや高齢者を含む地域全体の防災力の向上に寄与

コラム
調査研究の過程で得た情報や研究員の気づき、調査研究の一環として開催したワークショップの内容を、URCのWEBサイトでコラム形式で発信してきました。報告書とあわせてご覧ください。

	特別編：URCナレッジコミュニティ　防災ワークショップ【報告】 ✔ URC報告「一人ひとりの多様性と必要な備えとは」 ✔ワークショップ：「わたしの防災カード」 ✔意見交換「多様性のある社会における防災」
	シリーズ07：世界の“BOSAI”とボランティアのゆくえ ✔ BOSAIの主流化 ✔ 支援受け入れ機関の役割と負担 ✔ 非公式セクターの制度化と“BOSAI”力の向上
	特別編：URCナレッジコミュニティ　防災ワークショップ【報告】 ✔ URC報告「都市における外国人災害対策と災害時における外国人の脆弱性」 ✔ ワークショップ①　「多様なシーンにおける課題発掘」 ✔ ワークショップ②　「助かる社会の環境づくり」
	シリーズ06：沖縄における観光危機管理 ～県一体となった災害・危機への対応 ✔ 観光客と観光産業を守るための計画の策定 ✔ “危機からの回復”までを視野に：麻しん（はしか）感染拡大防止の取り組みの事例 ✔ 一人ひとりが観光産業の守り手である
	シリーズ05：多様性を認める社会づくりと防災 ✔ 男性は避難所運営本部？女性は炊き出し？ ✔ 多様な人々の「違い」への配慮とは ✔ それぞれの役割を活かす社会づくりが防災力向上につながる
	シリーズ04：避難所運営の若き担い手 ～熊本大学における被災者支援 【後編】～ ✔ 学生ならではの要配慮者対策 ✔ 手探りからの情報収集・伝達手法の確立 ✔ 背中を押された学生たち
	シリーズ03：大学が避難所に！熊本地震からの学び ～熊本大学における被災者支援 【前編】～ ✔ 指定外避難所での避難所開設 ✔ 当事者意識と日常的なつながりの奏功 ✔ 適材適所の役割分担
	シリーズ02：阪神・淡路大震災から24年後のまち ～神戸市長田区野田北部地区の視察報告～ ✔ 震災当時の様子を物語る樹木や街灯 ✔ 地域住民による震災後のまちづくり ✔ 新たな住民層により変わる地域
	シリーズ01：一人ひとりが「助かる」とは？ ～「地域コミュニティの防災力の向上シンポジウム」参加報告～ ✔インクルーシブなまちづくりとは「助かる」社会を構築すること ✔地域づくりの”隠し味”としての防災 ✔減災とは「最後の一人まで助けること」